路飞打败霍迪是在动画第566集。

标题：第566话 终于了结！与霍迪的最终决战

剧情：草帽小子一伙终于发挥出他们的真正实力，在即将击败新鱼人海贼团的时候，通过服用能量类固醇而获得了无敌力量的霍迪，与身负重伤、满身疮痍的路飞展开了最终战斗。

霍迪·琼斯是新鱼人海贼团的船长，大白鲨鱼人，卷发，头戴画有三叉戟图案的扁帽。他曾是龙宫王国相当出色的士兵，但在乙姬王妃遭人类海贼暗杀身亡时，他不顾吉贝尔的劝阻，当着鱼人岛民众面前公开人类杀害乙姬一事，令鱼人岛上许多鱼人和人鱼对人类彻底绝望。小八甚至还形容他“是在鱼人族的憎恨与愤怒之中成长的男人”。