精灵宝可梦由英文Pocket Monsters转译而来。精灵宝可梦的正式名称为Pokémon。是Pokemon音译，现为官方翻译。“精灵宝可梦”与“神奇宝贝”是同一系列的不同名字。神奇宝贝钻石与珍珠是神奇宝贝的其中一个世代。是第四世代。（也是神奇宝贝动画的第三部，因为动画一二世代为一部）“神奇宝贝钻石与珍珠”是“精灵宝可梦”的一部分