如果是"角色.主角"等词语应该读jué，但是独角戏是个特例，上海的滑稽戏就叫脚戏,“角”这个写法应该是从“脚”讹变而来的。从《汉语大辞典》搜集的例证看(独脚戏、独角戏两词似乎都没有收)，“脚色”至少从清代就指戏剧演员(至于指人的履历的，则更远溯至宋代)，而跟戏剧有关的“角色”则都只给了现代的例子，这或许是如此正音的原因。