拉丁语是古罗马人的语言。拉丁字母 ABCDE 等等是古罗马人创造的，作为自己的文字。用拉丁字母写下来的拉丁语自然叫拉丁文。

拉丁字母被不同民族借去稍加改造，拼自己的语言。中国人借来创造了汉语拼音，不过我们只是当它拼音，而没有抛弃汉字。英国人拿去，拼出了英文~~抛弃了自己的古文字。德国人拿去，拼出了德文。日本人拿去作日语拼音，叫它做“ローマ字（罗马字）”。

不要说一门语言和一种拼音有什么关系。语言最初是说的出来听得到的话语，而拼音是种语音的记录符号，本身不代表任何语言。但是一般来说拼音是专为某特定语言设计的，适合拼某语言，因为它只设计了代表某语言的音的符号（不同语言包含的音不全一样嘛，汉语的音，英语未必有，英语的音，汉语里也不全有）。但是像国际音标，就是可以拼所有语言的一种拼音，它为所有已知的人类语言里的发音设计有符号。

而罗马拼音嘛，顾名思义，用拉丁字母ABCD做的拼音都可以叫罗马拼音。