萨顶顶 中文版的 《万物生》 没什么实际意义，有说是梵文歌词译过来的，其实不是，但也有联系 中文词是 高晓松 填词。

相应解释 如下。从前冬天冷夏天雨呀水呀 秋天远处传来你声音暖呀暖呀 (天地玄黄，宇宙洪荒，冷暖更迭，四季轮回。那声音（抑或神的声音？）从荒古的深处传来，空灵、绵长、悠远，穿越时空，直抵人心。) 你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀 山谷里有金黄旗子在大风里飘扬 (洪荒时代，仿佛是神的居住地，千万年前的积雪和不见始亦不见终的大风，原始、粗粝，永恒的荒原景象，没有人的足迹，但那神秘的小屋和金黄的旗子显示着某种神秘的美和神秘的力。) 我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 两条鱼儿穿过海一样咸的河水 (终于看见生命的印迹，鹰飞鱼翔，古老的图腾铭刻着那远古时代的生命存在的图景。鹰之高鱼之低，延展出无限的空间，外加寂寞。生命所能拥有的也只能是自亘古时代就已存在的寂寞。) 一片河水落下来遇见人们破碎 人们在行走身上落满山鹰的灰 (某些时候，永恒蕴藏在瞬间之中，瞬间也能转化为永恒。当你行走于路上，或许有一滴水神秘地落于你的肩上，在它溅开与破碎的那一瞬间，你已知道它来自千年前的那场洪水；或许你会看见鹰在又远又高处飞过，当它化为灰烬，飘落于你的眼前时，你知道时间已过去千年。是的，人只是行走于荒原上的一个过客，瞬间便会灰飞烟灭；可是，人类在这荒原上无始无终的行走，也是一种永恒。)