1. 梨花带雨 lí huā dài yǔ 【翻译】 象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。出处：唐·白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。” 2. 钿合金钗 diàn hé jīn chāi 【翻译】  钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。出处：唐·白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。” 3. 金钗细合 jīn chāi xì hé 【翻译】  金钗和钿合。传说中唐玄宗与杨贵妃定情的信物。出处：唐·陈鸿《长恨歌传》：“进见之日，奏《霓裳羽衣曲》以导之；定情之夕，授金钗钿合以固之。又命戴步摇，垂金璫。” 4. 窃玉偷花 qiè yù tōu huā 【翻译】 窃玉：指唐朝杨贵妃偷窃宁王玉笛。比喻男女私通。 5. 闭月羞花 bì yuè xiū huā 【翻译】  使月亮躲藏起来，使鲜花感到羞愧。原与沉鱼落雁相连，形容我国古代四大美人的容貌倾国倾城，宛若天仙。现形容女子容貌异常美丽。