在外语学习中看电影的作用比不过看电视剧。

因为电影中的台词并不是正常的日常表达，电影中的台词，具有比较强的文学性，用词用语方面和日常表达相差非常的远。

对于英语学习的中介学习者，看有带纯英文字幕的英文片，对于英语的提高效果会比看电影要好得多。

通过视频学习语言，一定要有待存外语字幕的，千万不要去看那种双字幕或者纯中文字幕的，因为一旦母语介入，由于母语在你大脑中有更高的等级，所以基本上你所有的时间都被这些汉字给占用掉了，是学不到东西的。

在那么短的时间内，你没有办法发现自己没有理解的句子和表达，扫一眼中文，你以为你已经看懂了。实际上是在浪费时间。

用外语视频的学习者，在看视频之前，先会关掉字幕，裸看一遍，然后开启字幕一句一句的学，做好笔记加以记忆，看完一整集视频以后，笔记的内容，彻底记忆清楚，然后在开启字幕看视频，看一下自己能不能全部看懂，最后再关掉字幕看视频，看看自己有没有理解。

这样啊，每一集视频大概都需要一两个星期去消化，可以学到非常多的东西，对于中介英语学习者这种方式既有趣又有效。

电影显然是不适合的，表达过于生涩，平时用不上，奇奇怪怪的词比较多。

看电影，其实比较适合英语学习的高阶人群，欣赏使用。英语水平达到接近母语水平，看电影，感觉都能听得懂的时候，是非常赏心悦目的。

在这个阶段，偶尔会发现有不懂的表达，这个时候用外语去理解外语，可以通过电影让自己的语言变得更加高雅。由于已经有比较强大的英语基础，你可以比较正确的分辨，电影中出现的台词是常见表达还是偶见表达。会因为学习了一些不常用的表达，在日常中错误使用造成别人觉得你的表达非常的突兀奇怪。

在看电影的过程中，如果要用电影中的表达，也必须要对外国有一定的历史基础的了解，如果说没有历史基础，不知道特定电影的历史环境，用了，历史上用的多，但是现在用的少的表达去跟别人说话，外国人会觉得你很奇怪。